" я живо

помню, как мы читали писарским почерком написанный манускрипт и

производили звуки -- смесь зубовного скрежета и тонкого стона,

которым у нас в семье полагалось частным образом реагировать на

безвкусицу, неловкость, пошлый промах".